這部火紅的迪士尼動畫片【Frozen冰雪奇緣】改編自安徒生童話故事「冰雪女王」,全美上映第二週勇奪票房冠軍,僅12天已賣坐1億3430萬美金。劇情圍繞在兩個公主身上,姊姊艾爾莎擁有冰雪魔法,因幼時失控的魔法不小心傷害妹妹而禁錮自己,妹妹安娜天真、熱愛冒險。當艾爾莎接下領導王國重任後,姊妹發生爭執,艾莎壓抑許久的情緒爆發,她的恐懼讓冰雪魔法冰封整個王國。安娜為了破除魔法,涉險尋找姊姊,路上遇見北國人克里夫與他忠誠的馴鹿夥伴,加上搞笑的雪人,一行人為解除魔法,攜手踏上挑戰冷峻雪山與危險重重的旅程。

frozenposter

* 北美票房奪冠、入選時代雜誌2013年度十大佳片的迪士尼動畫片

* 發行首週空降全美原聲帶專輯榜冠軍、數位專輯榜第5名、流行專輯榜TOP18

很多朋友因為覺得片中的歌非常好聽而結伴看這部電影,其中這首插曲LET IT GO,BB和MM最喜歡,現在放學車上就聽這張專輯,尤其這2天段考,全家在車上一邊聽一邊唱,幫BB釋放壓力,感覺很棒,記得BB小時後我們曾帶他看過迪士尼冰上世界演出,相信不久將來,這部Frozen劇情應會加入未來的冰上世界表演。

frozenposter02

分享給還沒有去看這部電影的媽媽們,不錯喔!!! 和孩子一起看電影學英文,超~幸福!!!

主唱:Idina Menzel

Let It Go

插曲LET IT GO - Idina Menzel (Frozen冰雪奇緣插曲)

FROZEN - Let It Go Sing-along(點字可以連結影片,有英文字幕可以練唱喔)

(點左方可以播放MP3)

The snow glows white on the mountain tonight
今夜冰雪遍佈山林
Not a footprint to be seen.
不見任何足跡
A kingdom of isolation, and it looks like I'm the Queen
看來我就是這孤獨王國的皇后
The wind is howling like this swirling storm inside
像我心中的暴雪像狂風一樣咆哮
Couldn't keep it in; Heaven knows I've tried
再也隱藏不了 天知道我已經多努力

Don't let them in, don't let them see
不要讓他們進來  不要讓他們知道
Be the good girl you always have to be
必須當個好女孩就像從前一樣
Conceal, don't feel,
隱藏 不要感受
don't let them know
不要讓他們知道
Well now they know
但 現在他們知道了

Let it go, let it go
放手吧  放手吧
Can't hold it back anymore
再也無法回頭
Let it go, let it go
放手吧 放手吧
Turn away and slam the door
轉過身並甩上門
I don't care; what they're going to say
不在乎人們再說些什麼
Let the storm rage on.
就讓這暴風繼續肆虐
The cold never bothered me anyway
寒冷再也不會困擾我

It's funny how some distance, makes everything seem small
有時距離讓每件事都變得很渺小  這真是件很有趣的事
And the fears that once controlled me
那曾經掌控我的恐懼
Can't get to me at all
再也不會闖進我的生活

It's time to see what I can do
是時候  看清楚我能夠做什麼
To test the limits and break through
試探我的極限 看看有什麼新發現
No right, no wrong, no rules for me,
沒有對和錯 不受規則約束
I'm free!
我自由了

Let it go, let it go
放手吧 放手吧
I am one with the wind and sky
我是風與天空的使者
Let it go, let it go
放手吧 放手吧
You'll never see me cry
你永不會看到我獨自哭泣
Here I stand
我就站在這裡
And here I'll stay
並留在這裡
Let the storm rage on
讓暴風隨處肆虐吧

My power flurries through the air into the ground
我的力量由空中流湍至大地
My soul is spiraling in frozen fractals all around
我的靈魂旋散四周
And one thought crystallizes like an icy blast
還結為冰晶像是冰冷的疾風
I'm never going back, the past is in the past
我再也不會回頭 讓往事都成過去

Let it go, let it go
放手吧 放手吧
And I'll rise like the break of dawn
我像是晨光般崛起
Let it go, let it go
放手吧 放手吧
That perfect girl is gone
那完美的女孩已不復存在
Here I stand, In the light of day
我就站在這光明的天空之下
Let the storm rage on
讓暴風隨處肆虐吧
The cold never bothered me anyway!
寒冷再也不會困擾我

電影原聲帶:Frozen(點字可連結環球音樂網購正版專輯)

FROZEN

這齣以現代寓言呈現姊妹情深的動畫片,在音樂與歌曲製作上融合百老匯音樂劇迷人魅力與童話電影音樂瑰麗色彩。歌曲部份由以音樂劇「The Book Of Mormon」榮獲2011年東尼獎最佳原創音樂與最佳音樂劇劇本、2012年葛萊美獎最佳音樂劇專輯肯定的紐約劇場界作曲家Robert Lopez,以及Robert的老婆、同時也是動畫片「小熊維尼」的歌曲創作搭檔Kristen Anderson擔綱,音樂部份由以影集「魔法奇兵」贏得艾美獎音樂作曲,創作過「醉後大丈夫」、「波西傑克森:神火之賊」等片配樂的加拿大音樂家 Christophe Beck負責。

所有歌曲由演出「偵探小天后」走紅的Kristen Bell,及參演過音劇劇「Wicked」與影集「歡樂合唱團」東尼獎女星Idina Menzel,配唱"For The First Time In Forever"、"Let It Go"等插曲,2013年以單曲"Heart Attack"闖全美TOP 10的影視歌三棲藝人Demi Lovato特為本片灌錄流行抒情氛圍版主題曲"Let It Go"。

BB說唱的非常棒,很好奇配唱人是誰,MM也很好奇,所以幫忙整理出來,滿足和我們一樣好奇的人。

圖片1

(2、3、4、5、7、8,點字可以連結影片)

01. Frozen Heart - Cast  

02. Do You Want To Build A Snowman? - Kristen Bell, Agatha Lee Monn and Katie Lopez  

03. For The First Time In Forever - Kristen Bell and Idina Menzel  

04. Love Is An Open Door - Kristen Bell and Santino Fontana  

05. Let It Go - Idina Menzel  

06. Reindeer(s) Are Better Than People - Jonathan Groff

07. In Summer - Josh Gad  

08. For The First Time In Forever (Reprise) - Kristen Bell and Idina Menzel  

09. Fixer Upper - Maia Wilson and Cast  

10. Let It Go (Demi Lovato Version) - Demi Lovato  

11. Vuelie (feat. Cantus)  

12. Elsa And Anna  

13. The Trolls  

14. Coronation Day  

15. Heimr Àrnadalr  

16. Winter's Waltz  

17. Sorcery  

18. Royal Pursuit  

19. Onward And Upward  

20. Wolves  

21. The North Mountain  

22. We Were So Close  

23. Marshmallow Attack!  

24. Conceal, Don't Feel  

25. Only An Act Of True Love  

26. Summit Siege  

27. Return To Arendelle  

28. Treason  

29. Some People Are Worth Melting For  

30. Whiteout  

31. The Great Thaw (Vuelie Reprise)  

32. Epilogue

----------------------------------

Let It Go - Idina Menzel 鋼譜,我家BB超有興趣,這陣子很被動練鋼琴的他,因為對這首曲子有興趣而主動想要練琴,有時後孩子不願意作的事,用些方法可以喚醒他們最初的動力,媽媽也省事多了,不用一催再催而孩子也心不甘情不願的練琴。

這首歌彈起來滿好聽的,分享給家裡有學琴孩子的媽媽。

圖片2

圖片3

 

創作者介紹

Miss Rêve

Miss Rêve 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 豆媽
  • 謝謝你這麽棒的分享!
  • 悄悄話
  • 悄悄話
找更多相關文章與討論